2 Corinthians 4:17 So you see, the momentary light aspect or character (or: lightness) of the pressure and squeezing (the affliction, oppression and tribulation) is progressively working down in us a corresponding and consecutively transcending eonian weight of glory (or: is repeatedly producing for us a heavy burden of glory, down from one over-casting on into another over-cast, each of which pertains to the Age; or: is now accomplishing with us an according, age-lasting weight of a good reputation – each a transcending one leading into another transcending one; or: is continuously effecting in us – on the level of “surpassing leading into surpassing” – a weight which has the quality of the realm of Messiah's Age, and which belongs to a manifestation which calls forth praise),

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So you see, the momentary light [aspect or character] (or: lightness) of the pressure and squeezing (the affliction, oppression and tribulation) is progressively working down in us a corresponding and consecutively transcending eonian weight of glory (or: is repeatedly producing for us a heavy burden of glory, down from one over-casting on into another over-cast, each of which pertains to the Age; or: is now accomplishing with us an according, age-lasting weight of a good reputation – [each] a transcending one [leading] into [another] transcending one; or: is continuously effecting in us – on the level of “surpassing leading into surpassing” – a weight which has the quality of the realm of [Messiah's] Age, and which belongs to a manifestation which calls forth praise),